Posters
Corpus Analysis of Aspects in Multi-Document Summaries - the Case of News Texts from "World" Section [PDF]
Renata de Camargo (Universidade Federal de São Carlos), Erick Maziero (Universidade de Sao Paulo), Thiago Pardo (Universidade de São Paulo)
Um habitus tradutório para a antropologia brasileira em inglês: um estudo baseado em corpora das obras de Darcy Ribeiro [PDF]
Talita Serpa (UNIVERSIDADE ESTADUAL PAULISTA)
O discurso da sustentabilidade e a construção da identidade brasileira: um estudo baseado na Linguística de Corpus com foco na mídia digital [PDF]
Barbara Orfano (Federal University of Sao Joao delRey), Marilia Carvalho (Federal University of Sao Joao del-Rei)
A terminologia acadêmica da Odontologia em língua inglesa: análise estatístico-lexical de artigos escritos por nativos e por brasileiros [PDF]
Eduardo Batista da Silva (PPGEL - Unesp), Maurizio Babini (Unesp)
Preliminary Aspects Distribution in Political Texts [PDF]
Amanda Rassi (Universidade Federal de São Carlos), Lúcia Rino (UFSCAR), Márcio Dias (Universidade Federal de Goiás)
Um estudo da tradução de um phrasal verb por meio de corpora [PDF]
Emiliana Bonalumi (Universidade Federal de Mato Grosso)
Up The Phrasal Verb Ladder: A Corpus Linguistics Study On Production Of Metaphorical Phrasal Verbs By Brazilian Learners Of English As A Foreign Language [PDF]
Sabrina Bonqueves Fadanelli (FTEC Faculdades)
Linguística de corpus e legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE): uma análise baseada em corpus dos efeitos sonoros de filmes brasileiros em DVD [PDF]
Ana Katarinna Pessoa do Nascimento (Universidade Estadual do Ceará)
Estudo lexicográfico a luz da Linguística de Corpus: fraseologismos zoônimos [PDF]
Heloisa Fonseca (Universidade Estadual Paulista)
Complexidade textual em tradução: análise de contos literários através de ferramentas computacionais [PDF]
Bianca Pasqualini (Universidade Federal do Rio Grande do Sul)
Proposta de um esquema de anotação para os itens de Testes Adaptativos Informatizados baseados no CBAT-2 [PDF]
Jean Piton-Gonçalves (DM/UFSCar - ICMC/USP), Sandra Aluísio (Universidade de São Paulo)
Espanhol-Acadêmico-Br:UM CÓRPUS DE APRENDIZES DE PORTUGUÊS ACADÊMICO PRODUZIDO POR NATIVOS DE ESPANHOL [PDF]
Lianet Sepúlveda-Torres (University of São Paulo), Roana Rodrigues (Universidade Federal de São Carlos), Sandra Aluísio (Universidade de São Paulo), Oto Vale (UFSCar)
A compilação de corpora paralelos e comparáveis e o uso de ferramentas computacionais com fins pedagógicos [PDF]
Paula Paiva (Universidade Estadual Paulista - UNESP/IBILCE), Odair Luiz Nadin da Silva (Universidade Estadual Paulista - UNESP/FCLAr)
Linguística de Corpus e Classes de Objeto na Pesquisa Lexicográfica Bilíngue [PDF]
Renata Odorissio (UFSCar), Oto Vale (UFSCar)
Linguística de Corpus e Revelações Culturais [PDF]
Sabrina Matuda (UNIVESITY OF SÃO PAULO)
Uma ferramenta para anotação de relações semânticas entre termos [PDF]
Leonardo Taba (Federal University of São Carlos), Helena Caseli (Federal University of São Carlos)
Using Wikipedia to Collect a Corpus for Automatic Definition Extraction: Comparing English and Portuguese Languages [PDF]
Rosa Gaudio (Faculdade de Ciencias Universidade Lisboa), Antonio Branco (University of Lisbon)
Análise da produção textual de alunos universitários: o uso do conectivo "onde" em redações de tecnólogos [PDF]
Celso Rocha (Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho"), Eliana Fochi (FATEC)
Uma ferramenta para a pesquisa em corpora de aquisição de linguagem [PDF]
Rodrigo Wilkens (UFRGS), Aline Villavicencio (Federal University of Rio Grande do Sul)
A Linguística de Corpus no Ensino de Inglês - um experimento baseado nos usos de to e for [PDF]
Marlei Rose Tartoni (UFMG)
A importância do ensino de colocações especializadas e colocações especializadas estendidas para a formação do tradutor [PDF]
Adriane Orenha-Ottaiano (Universidade Estadual Paulista (UNESP))
English news, representation of women and its translation into Brazilian Portuguese [PDF]
Amanda Fernandes (UFMG), Heliana Mello (Universidade Federal de Minas Gerais)
Contrasting Deverbal Nouns in BP and EP Corpora: Does it really matter? [PDF]
Milena Garrão (Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro), Sebastião Silva Filho (Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa)
Identificação de categorias retóricas sentenciais em abstracts de Química [PDF]
Caio Oliveira (Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho), Paula Paiva (Universidade Estadual Paulista - UNESP/IBILCE)